Головні герої підлітки. Дівчина, Елен, зазнає всі “переваги” контролю деспотичної матері. Хлопець страждає від вихідок однолітків. Як зазвичай, люди починають тягнутися до собі подібних. Шукаючи підтримки в один одному, разом дивлячись у небо вони знаходять рецепт першого підліткового кохання. Мати, що звикла до контролю власної дитини, намагається відгородити її від “чужинця”.Все це закінчується акцією протесту та незгоди з політикою опікунів та суспільного контролю з боку однолітків.
